Why are you both holding hands?
How could you hide when you saw me?!
Yeo Reum - Unnie.
Why am I your unnie?
Kang Tae Ha, go.
You have an appointment with me.
I said you can go!- No, I don't want to.
Is it okay if I go?
Yes, she can go home first...- No,
you can't go. You...
have to talk to me today.
No, I think your misunderstanding is too...- What about the misunderstanding?
I think you're a bit harsh.- I think that the both of you are the harsh ones.
Yeo Reum it's not what you think. - Ha Jin,
you should shut up.
You two keep making me feel like I'm the weird one!
Why did you hide? Why hide? You saw me.
If you have nothing ashamed of, why did you hide when you saw me?!
You know,
I can hold it in once and twice
but I can't hold it in the third time.
Oppa, you hit Hee Joo for me.
Hit her as much as she hit me!
I can't fight for you.
After I go to school, Hee Joo will hit you again.
You have to fight and win on your own.
Look carefully, clench your fist like this.
Then put your arm back, as much as you can.
This way, you get stronger.
Let's get up.
After that, go for her nose.
You don't need to hit anywhere else. As long as she gets a nose bleed.
Give it a try, like that.
You can't close your eyes! Open them.
All right, that's right.
You can hold it in once and twice.
But you cannot ever hold back three times.
Or people will think you're weak.
You understand? - Yes.
Hey, Jung Hee Joo!- What?
Now Hee Joo isn't scary.
Now I won't hold it in three times.
Why do you think we hid? We hid because you keep suspecting us.
You were suspicious from the beginning.
You brought the bike to my shop and spied on me for no reason.
You even came to the clothing store!
You weren't even going to buy anything, yet you acted as if you were a customer and tricked me.
Are you a stalker?
Did you really do that?
I went because I was curious.
You lied to me!
You forgot what we were going to do and went on a date with her!
Date...
I told you that's not it. I told you it's not!
We were dating for a year, and we met nearly everyday,
but it was the first time seeing that look on his face.
You said you weren't going to see her for personal reasons.
If something comes up, how can I not meet her?Why do you force me to make such a promise?!
Why can't you trust me!?
If you can't trust me, why are you even dating me?
Wait, is this a situation for you to shout?
The person who is doing wrong is you, Nam Ha Jin.
Let's go, I'll take you home.
Hey, Nam Ha Jin!
You don't understand what is important right now?
I'm ok. I can go by myself.
If you are that worried, I'll take her home. You just mind Han Yeo Reum.
You stay out!
Episode 8: This isn't dating.
This is war!
Doctor,
I'm alright.
I can go by myself, so don't follow me.
And...
tell your girlfriend what's going on.
Let's go together. I don't feel comfortable letting you go alone.
Do you really like me?
It's not like that.
I've never seen you as a woman or had that kind of feeling for you.
I understand, so don't follow me.
Are you alright?
What is this, what are we supposed to do with this?- Don't touch it.
Your hands will get dirty.
It's ok, I'll carry it.
Oh!
You'll go to the bike store, right?
I...
Did they leave? Did all four of them leave?
Uh, what is this?
I have a meeting with Sol. Why aren't they leaving?
What should I do? Should I take you home?
Or shall we wait at Nam Ha Jin's house and kill him when that punk comes home?
I'm hungry.
You're... hungry?
That's right. Let's go eat something together.
This is not dating, this is war. This is war.
I'm scared.
Oh, Sol.
Oh, I'm coming now.
Hey, how can you leave now?
If we're late, we can't enter.
Then I'm going to watch it by myself.
That's all right. I'm going in alone.
The tickets reserved under Do Joon Ho's name, please give me one of them.-Yes.
What do you want to eat?
Absolutely something delicious.
It's not only the chain... but everything is a problem.
Ah, it can't be done. It's too worn out.
The wheels need replacement, the brakes are bad.
We have to replace everything. Just buy a new one.
Why buy a new one?
Just fix up what you can.
Last time your pedal fell off and you nearly got into a car crash.
You're too fearless.
Give me this yellow one.
Are you going to buy a bike?
Yes.
What are you doing? He said he's buying one.
But you bought one last time.
Should I load it for you?
What I bought, give it to Ahn Ah Rim.
Wait!
Why are you being like this to me?
Why are you buying me a bicycle?
Why? Am I not allowed? - No, you're not.
There's even a misunderstanding with your girlfriend right now.
You're even saying it with your own mouth. That it's a misunderstanding.
What I'm saying is, why you're being so kind to me...
I don't understand- -Just take it without understanding.
If there are unfortunate things that happen for no reason then there are also fortunate things that happen for no reason.
Have you never met anyone who treated you nicely for no reason?
Those kind of things only come out in fairytales.
You're not Daddy-long-legs.
Then you can just think of me like that. I'm tall, aren't I?
A bicycle is just a bicycle.
It broke when we were together and you need a bicycle and I could buy it for you.
What other reason do you need?
Don't worry about my girlfriend.
She's not the type to be suspicious of people and look for you hastily.
But I'm sure she has a lot of misunderstandings,and she has enough reasons to.
It's all my fault.
Is the food going down your throat now?
He'll probably call by tomorrow. He'll probably be crying and begging me to forgive him.
I won't just let it go this time.
From seeing how he's acting today, I don't think he'll be doing that anytime soon.
He was even carrying her bicycle for her.
He's usually a caring person. Her bicycle was probably broken.
Wow, you're really the best. Why are you being so optimistic in this kind of situation?
That's the truth.
From what I can see, Nam Ha Jin likes that girl.
Do you want me to hit you? -Hey, does that guy feed you meds or something?
If not, when he held another girl's hand, hid himself and left you alone like that...
I told you to stop.
It's because you don't know that person well.
Then you should have just let it go.
It'll become a habit if I'm always nice and always let it go.
Like someone.
It's because I like him that I'm holding my anger in, waiting for him and being nice to him.
But rather than being thankful about that,
men think it is okay to treat her like that.
Seriously, it always ends with criticizing me.
What have I done so wrong to you?
Should I tell you one by one?
Yes, tell me.
Go home and think carefully about what you've done wrong.
Even before, you always tell me to think.
Tell me now! Tell me!
A man who doesn't know because a woman doesn't tell him won't have any clue even if she told him.
Make a left over here.
Is that your house?
Don't stop the car.
Just go pass him-Just pass?
They came together.
He saw us. Just keep going.
What are you doing right now?
Hello? Han Yeo Reum!
What are you doing right now?
I've provoked him a little. He took her home,
and if he comes back and begs, should I just tell him I waited for him and forgive him?
You just used me, right?
Do you only think of Nam Ha Jin?
I told you I like you, and you're still doing this?
To this mighty Kang Tae Ha.
How dare you... even if I'm in a one-sided love.
Nam Ha Jin is coming!- What?
Wow, these two are having a love fight using me,right before my eyes?
You can't go right now. I won't let you go.
I wasn't going to go.
Han Yeo Reum, are you not getting out?
Get out, quick.
Are you really not getting out?
Kang Tae Ha, open the door! Hey!
I said open the door!
I'm going to the movies now.
Are you crazy? Do you think I'm in the mood to go see a movie with you right now?
I didn't say I'm going with you.
Let me off in front of the theater.
Here, serve.
Hey, how did it come to this?
Get up and go home. Don't you have pride?
Can you even concentrate on the movie?
Han Yeo Reum, she doesn't have one bit of feeling for you.
She's just using you to make her boyfriend jealous.
But you just follow her and sit next to her?
Wait a sec!
Right, you can't do anything about it.
She's the woman you like. Just cope with it. What can you do?
That's the fate of a crush.
So why would you like a woman who already has someone in the first place?
You crazy bastard.
Serve.
It's not funny?
It's funny. It's funny to me too if you find it funny.
Eat some popcorn.
Location sharing has been disabled.
She can't even let me find her location.
Ah, why isn't she coming out?
Look at that.
You're really loyal. So loyal.
If I didn't come, you could have waited and eaten with me.
You just go in and watch the performance by yourself?
Who told you to come late?
I felt sorry for you, so to keep you company,
I paid for these tickets, these are VIP tickets!
Just because you do things like I did with Choi Eun Gyu, it doesn't make you Choi Eun Gyu.
It's all right, it's all right.
Does he even know how much this costs!?
Hey, how can you use this handkerchief?!
What are you saying, all the male handkerchiefs in the house are mine.
It's not yours.
Then, whose is it?
There is, a man that you don't know.
Hey, is there any man I don't know from no.1 to no.11?
There is. A man who might become no. 12.
Aigoo, are men like crayons? Trying to make it a dozen?
You're right. I won't go over a dozen.
Then the next man will be the last, right?
No, I'm just saying all the rest are no.12.
No. 12 which has no meaning. No.12 which has no love.
No. 12 who just comes and goes.
Plain no.12 whose name I don't even need to remember.
For now, you can be no. 12.
Come on, let's eat.
If you're the one buying.
Okay, since I like being fair, too.
Wait, wait, wait. But who is the owner of this handkerchief?
You don't need to know, number 12.
Thank you for today.
And I'm sorry.
I'm okay.
I'm okay. Really.
If you need to use me again in the future, you may use me from time-to-time.
What else can I do for you if I don't do this.
Consider it my free warranty service call and use it at your convenience.
It's been upgraded so it's no different from a brand new one.
Why don't you take this opportunity to swap cars.
I thought about it, and there was one good thing about you.
What is it? Is there even one?
You were bad to me, but to everyone else you were even worse.
I think that's better than you being nice to me whilebeing even nicer to other people.
Yeah, I'm so touched.
If you're done with compliments, go in and sleep.
Take care.
Sleep well.
Don't try to understand and just receive it.
If there's misfortune that comes for no reason,there's also fortune that comes for no reason.
Haven't you met anyone who treated you nicely for no reason?
A bicycle is just a bicycle.
The bike broke when you were with me. You need a new one and I could buy it.
What other reasons do you need?
You don't really know women.
If she doesn't like you, why would she give you side dishes?
That woman likes you.
Were the side dishes to your liking?
Ah, yes.
But...
Yes?
The side dishes were delicious.
But...
there is an old friend of mine.
And that friend thinks that there might be some meaning
to the side dishes.
What meaning?
Ah, thinking about it, you're right.
There are also many other men here.
Right?
There are a lot of cool people.
Now, that's me, but that person...
That friend is a woman, right?
Ah, yes.
I guess she likes you.
"There is a woman who gives you side dishes. Who is that woman?
Doesn't that mean she likes you?" Isn't that jealousy?
No way!
She can't be that type of woman.
You're handsome, ghost husband.
You're kind and funny. It's possible that she'd like you after being a long-time friend.
You don't have the bossy attitude that all other men at our age have.
How can I say this... Should I say your brain seems sexy?
It's probably to ask for my script. If it's the assistant director, tell him I'm dead.
Yes, that's right.
You're coming right now?
Tell him to not come.
What time tomorrow?
Yes. Yes. Come by then.
Why don't you listen to me?
Call him again and tell him not to come.
Writer Shin, do you think the only man who'd call me is the assistant director?
You have a man?
I have my own private life, too.
I didn't know you were meeting a man.
But why did you tell him to come here?
Because it's the delivery man.
Is there any other man to call me other than the assistant director and the delivery man?
When I'm living here locked up, when do I have time to meet a man?
I should go out for a bit.
I'll be out for just two hours.
Ok. Ok.
Oh my. Oh my.
I'm nervous. She keeps me on my toes these days.
She gets more and more sensitive.
Yoon Hee,
what do think about the term 'brain-sexy'?
It's the words I hate the most.
Really? Why?
Being ugly is just being ugly, but since people say the brain is sexy,
all the ugly men are saying they're brain-sexy.
Tell them not to flatter themselves.
You have to be at Einstein's level to be brain-sexy.
Someone told me that I was brain-sexy.
Who?
That side-dish lady?
Yeah.
No.
You are... the brain is more on the innocent side, and
your face is a bit decent.
Really?
Tell me in detail.
At your age, it's not easy to look like that.
You're not bald, you don't have a belly. You're pretty kind.
You're about at 80%.
Then I am "dandy style?"
Yeah, dandy style.
You like it though, that dandy style.
The male protagonists in your dramas always have a dandy style.
That's right. I like it, that style.
Writer Kang's proposal doesn't make sense to begin with.
Even if the reality lacks, it's lacking so much.
Even if it is a morning drama, the set up that a 50-year old man is loved by two women at the same time...
I think it will be difficult for the viewers to accept...
What's difficult?
It happens all the time in reality.
But this is a drama and a drama's male lead needs to be charming.
The setting is not a problem in this proposal.
It's more than possible, but the male lead character is the problem.
We just need to change his style. A guy who has a sexy brain, who is kind and dandy.
A character exactly like me has to come out.
Watch a performance, ride bikes, play bowling together, explore restaurants...
Travel? What's this?
You're going to do everything I want to do with my boyfriend, anyways.
Travel?
Okay. Even if I'm sharing the same room with you, nothing will happen I guess.
Why wouldn't anything happen? Don't be at ease.
I'm actually subtly sexy.
Where!?- Subtly, sexy in detail, in every corner.
Yeo Reum knows this, right?
Hey, is she really okay, in every corner?
If Nam Ha Jin calls, I won't answer it.
You've been looking at your phone all day.
I've been waiting to not answer his call.
What are you talking about again?
Nam Ha Jin has to call so I don't have to answer his call.
Talking is not important.
Nam Ha Jin has to call first, so I can reject him. Isn't that the important thing?
Call me, Nam Ha Jin. Because I'll never answer it.
Just 5 times.
Hey, Sol. I think you are much better.
Even if you're flat, you're not bad.
What are you saying? Han Yeo Reum is more flat.
Look. You know, right?
2 years ago, she lifted her nose at another hospital,
but after she lifted it, it looked too long.
Ji Seung Hee did it.
It's the work of Ji Seung Hee. I can tell right away it was done at his hospital.
How can they have her end up with this nose?
That's not the problem, this time she wants to do the jaws while doing the nose.
Ha Jin doesn't want to call Yeo Reum.
He doesn't even bring her up, nor is he in such a mood.
What do you think of it?
Huh?
Oh, that's good!
Yeo Reum? Of course, she won't call.
Don't you know that her pride is strong?
They haven't called each other for a week.
It's the first time it lasted this long.
To be honest, I thought Ha Jin would give in first again.
But that's not the case.
When a nice guy gets mad, wow, it's really scary.
I'm on Yeo Reum's side.
When your boyfriend is hiding and holding hands with another girl, how can you stay clam?
How can you push that into a misunderstanding?
I'd have thrown a side kick right away.
He deserves a double nosebleed.
When Ha Jin was waiting for her,
she went straight past him in Tae Ha hyung's car.
In a man's perspective, can he forgive that with his pride?
At least it's a relief that Ha Jin doesn't know that they dated before.
Me. I'm on Ha Jin's side.
I wish Ha Jin was more scary.
He's too nice.
Hey!
Then do they have to break up?
No! Who told them to break up?
Exactly! You should persuade Ha Jin to call Yeo Reum.
No, it's not at that level.
I didn't see Doctor Nam like that. He's really funny.
I don't even believe that he doesn't have any feelings for that delivery girl.
I knew it from the get-go.
I said he looks like someone who would cheat, didn't I?
It's so noisy! So noisy!
You don't even have an eye for guys.
Usually, only big corporations participate in this project,
but they really value our sense...
We're just going to be a sidekick to that bidding.
Tell them we're not interested and let the ones who always got them have it all they want.
I will tell them that.
Hyung, hyung, hyung!
"We appreciate the offer but due to our ongoing project..."
Okay, respectfully decline.
Nam Ha Jin...
Hello, this is Kang Tae Ha.
Who is this...?
Ah, Mr. Nam Ha Jin!
Because I didn't save your number.
I guess you look up my business card every time you call me.
Or did you have my number memorized?
Well, that's that.
I, too, have a surgery and I'm really busy, so another day won't work.
You can't even adjust your schedule? I thought you were the CEO.
I'm not someone who comes and leaves as he's told.
8PM tonight.
At the bar from last time.
Like I said, I'm not goin--
He-Hello? Hello?
What is with this jerk?
He only says what he has to say and hangs up?
See if I show up, punk.
You're leaving work early today.
Yes.
I'm going to meet Kang Tae Ha.
Why Kang Tae Ha?
Who knows.
What is it?
You called someone and you're late.
You said you weren't coming.
Let's pour our own drink.
Sure, I like it that way.
Please give me a bottle of soju.
Let's drink one bottle each before we get started on what we have to say.
Again, your words are short. (You dropped the formal speech)
Weren't we done with the pecking order stuff?
Pecking order only matters within the same team. Don't you know?
So you know I'm not on your side.
What did you do with Yeo Reum that day?
Ask your girlfriend. Why would you ask me that--
You two didn't make up?
You haven't been seeing each other since then.
What did you do with Han Yeo Reum?
What do you think we did?
We ate. And saw a movie.
What did you do with her?
I...
am not in any relationship with her.
Why? You two looked good together.
It's Han Yeo Reum that I like.
I can't live without Yeo Reum.
Where is the thing you can't live without in this world?
If you don't have it, you just live without it.
Kang Tae Ha!
You've never liked a girl that much, have you?
You never have, so you can't even imagine what it feels like.
Even if there was, I wouldn't tell you.
In what relationship are you two?
We work together. You know that.
You said you liked her before.
It could've been the case back then, and it may not be the case now.
I let her deceive me whether I knew the truth or not.
I let her win even if I could win, and I let it goeven if I felt uneasy.
That's how I treated Yeo Reum up until now.
Since I like it when Yeo Reum smiles, instead of fighting or playing hard to get,
it's more important that she smiles and we have a good time today.
He's a good person. That's why I love him.
What sort of a person is your boyfriend?
He's an upright, warm person.
I like it all.
He's the total package, my boyfriend.
What's the reason for telling me that?
I don't really care about your feelings.
Whether you like Yeo Reum or not, doesn't matter to me. What matters are her feelings.
But your feelings have became important now.
Even if she had a problem with me,
she's never handled it that way.
She has never made me look like a fool in front of another person.
Get out, quickly.
You're really not getting out?
Kang Tae Ha, open the door!
Even with that girl, she's never lost control.
She's never tried to solve our problem using a third party.
If it was like before, she'd have gotten out of your car and fought with me.
You two,
close enough to feel okay to show such bare feelings to each other?
Wow, what to do... ?
You must've been badly hurt because of your girlfriend teaming up with me.
Between Yeo Reum and I,
don't get involved.
So scary...
But...if you're asking for a favor, you should ask in a respectful and polite way.
It's a warning not a favor.
What if we team up again?
I'll kill you.
Do you understand?
Okay... I'll just die.
Do I look like I'm scared of dying?
I know you're mad at me.
I have a lot of things I want to say.
I have to make you understand.
Ha Jin went to meet Tae Ha.
He made it a point to tell me.
I guess it means that I should tell you.
Hello--
Aren't you going to lower your voice?
You think I look like a pushover?
Would I meet your boyfriend for no reason?
I went because he called me.
Would I have called him?
Forget it. About what we talked about, ask your boyfriend.
They take turns bothering me.
I'm sorry for being mad.
I have a favor. Come to the workshop.
I'm sure I'll end up going there.
This idiot will run over there.
See if I actually go.
Ahjussi, at the front, turn the car around.
To where?- Could you make a U-turn? I'm going to Buam-dong.
All right...
What is one-sided love that
my body isn't my body,
and my feelings aren't my feelings, either.
I can't do anything with my own will.
No. Ahjussi, stop the car over there.
Stop?!- Yes, please stop it around here.
Don't tell me to come and go as you please. Time is as precious as money to me.
Mister, I'll give you twice the cab fare.
Even if I ask you to go to Buam-dong, please do not go that way, okay?
Just go straight to my house that we were going to originally.
You can never go back.
I thought you might have already gotten off work,but you're still working.
How did you come?
Don't you know why I came?
Why did you come?
Why won't you call? We need to decide on a schedule.
You said that you have nobody to bring her to the surgery, so you have to go yourself.
It's because you said that you'll decide on the schedule and let me know.
So you're not going to call me first from now on?
You keep getting into compliated situations because of me.
You don't have to worry about me, I can sort it out myself.
Your girlfriend was scary.
Right? She's like a witch, isn't she.
But she's sometimes a girl,
that's really charming. That's why I can't do anything.
I don't really like your girlfriend.
Let's do the surgery on Monday, but let's go to Gunsan together tomorrow.
What?
I can go by myself.
Go in my car.
From here to the terminal, from the terminal to Gunsan, from Gunsan to the orphanage.
You have to transfer twice and it's hard to follow the bus schedule.
Don't think and just come with me.
But doctor? Did you drink before coming here?
I only drank a little.
Tomorrow, I'll come pick you up by 12.
Ah Rim,
the bicycle was out by the front, so I was a little happy.
I couldn't eat dinner because there were so many customers.
I skip my meals sometimes.
I guess life is just like that.
Dating?
I do want to do it.
But I don't have much time.
But there is
someone I like.
It's just a one-sided love.
Sleep well.
At first I just thought he was a tender person.
But.. I guess feelings for someone develop all of a sudden.
It's okay, I'll carry it.
I think it was that moment.
We're going to the bicycle shop, right?
I realized then that I started to like this person.
I could feel my heart pounding in my ears.
I was a bit surprised because this is the first time that this happened.
It is a bit surprising.
Because he has a girlfriend.
So,
he shouldn't find out that I like him.
I have to sort out my feelings.
But I can't do it well.
Oh..
Just...
I need to quickly sort out my feelings.
What's wrong with me today? I must be crazy.
I'm just,
weird. I don't think I can do the interview.
CEO, we're here!
Yes.
How much is it if it's twice the fee?
No, not double. You said you'd double the double of the double.
We went to your place in Seongbuk-dong, but you asked me to come here, that's how we ended up here, so...
Don't go yet and wait here for a second.
Oh, yes.
I'll come out quick.
Okay.
Crazy guy, crazy. There's so many crazy people.
Are you Admiral Kim Yoo Shin? Go, turn back! He thinks he's Kim Yoo Shin.
Should I go?
Don't smile.
What's the wood on the board?
It's hinoki cypress.
A love that doesn't change?
That's right, that's the meaning behind the tree. You didn't forget.
I watched you memorize it for so long, do you think I'd forget?
Do you think there are things that don't change?
If that person has some will.
When I was seeing you, I thought love had to do with emotion.
But when I thought about it after we broke up, I realized it's a matter of will.
It wasn't how much I liked this person,
but a matter of how much will I have to protect this love.
Did I not have that?
We both probably didn't have it.
We only had feelings for each other. We didn't know how to love,
or how to guard it.
That's why.
So why did you turn up at that time?
Why did you turn up when I didn't know anything and make me not realize how good you were to me?
If you had turned up now, think about how good I would have been towards you. I would have always piggybacked you.
Did you drink?
Why did you call me?
I heard you met my boyfriend.
I was wondering what you talked about.
Ask your boyfriend.
To me, you always tell me to come and go as you please and let your anger all out on me.
But to your boyfriend, you can't even ask him that?
While guarding your pride, you just want to show him the pretty side, right?
Do you think I would help you?
So, you're not going to tell me?
I promised myself while I was coming that I would never tell you, so
I'm not going to tell you.
It's my pride.
Then, why did you come?
Why do you think so?
To see your face once again.
Even such a face, to see it once again.
Seeing you while drunk, you're really ugly.
Should I give you honey water?
Don't try and seduce me, it's not like you're going to come to me anyway.
If I start liking you even more, then I'm going to die from exhaustion.
Han Yeo Reum,
I'm sorry.
When your father passed away,
I couldn't be by your side.
I'm going.
Ha Jin said he would go meet Tae Ha. Do you think it'll be okay?
So what? He'll live his life however he wants to.
She's come, she's come, she's come.- Face, facial expression.
In the refrigerator, there is some shrimp I bought. Take that out.
Okay.
Hey, if someone's comes in, at least look at her.
There are frozen clams, should we put them in it, too?
Let's just put in five.
It's ramen. Put one more pack in.
No. There were only two.
We can share!
Hey, do you even know why one serving is called one serving and two servings are called two servings?
Because it's the proper amount, that's why!
That's right.
So only you two are going to eat?
We've always been doing that.
When you were busy dating, we were eating ramen every day.
I will make it! Let's share!
Absolutely not! -Absolutely not!
I said no! -I said no!
Tell Ha Jin to make it for you!
Yeah! Don't stick to us!
So petty. I hope it all goes to your belly. Become your belly fat!
Well done, pine tree.- Can't yield even one strand of noodle.
I feel uneasy.
Contacts
♬ I feel quite happy when thinking of you ♬
♬ I feel quite lonely when thinking of youIt's strange ♬
♬ Liking someone is ♬
♬ at an ordinary evening, walking nearby home ♬
Han Yeo Reum wasn't here today either.
I always look, to see if her shoes are there.
♬ It's a very curious thing, because love is good ♬
♬ I miss you and I am missing you, so I become lonely. ♬
♬ Around me, ♬
♬ it is only you, it seems. ♬
♬ It's strange. ♬
I'm definitely not going to call first. You could think of it as push-pull.
Truthfully, it's not like that. When you're dating,
a time comes which is different from when you first met.
"The love this time is true love."
"This is real." You would think that, but
suddenly you feel like it's crumbling down.I felt that this love somehow
began to change, right back then.
I realized that the special love which I thought was one of a kind,
was no different from
countless other loves in this world.
Women know that moment by intuition. It's so scary,
so this time I don't want to let it just slide.
Yeo Reum, she needs to think carefully.
When a man loves a woman, he treats her so well. Truthfully..
he wants to even pick out the stars for her, I'm serious.
You really want to do that in that moment he loves her,
but there is one thing that doesn't work. What's that?
Loving forever.
That's something you can't do.
Yeo Reum, she really needs to get her head straight now.
How come you never approach me first, not even once?
You didn't do anything good either.
Can.. I come in?
Come in.
You know the passcode, why ring the bell?
If she's here, then you should at least have time to hide her.
If you really have nothing to hide from me, then ask her to come out.
You know that's not the case. Do you really need to speak that way?
Until when were you going to refuse to call me?
I was about to right now.
Liar.
I'm serious. You came right at the moment I was about to call you.
All right. I'll let it slide.
You don't hate me?
Why would I hate you? I'm touched that you even came here.
I hate you though, Ha Jin.
Would you keep hating me? Or will you kiss me and sleep over here?
Say it. Who is the most important person to you?
Han Yeo Reum?
Then, whose heart has to come first?
Han Yeo Reum.
It was a situation that I could easily misunderstand.
You should've resolved my misunderstanding first.
Everything you said is correct.
I didn't do anything wrong? You must have been mad at me.
You didn't do anything wrong.
Do you know how much I missed you?
Then you should have called me.
I held it back 'cause I wanted to see you also get anxious because of me.
Let's go on a date tomorrow since it's been a while.
Is there somewhere you want to go?
We can start thinking about it now. Let's go somewhere close and stay overnight.
Just a second.
I've been thinking,
I want us to go together to Gunsan tomorrow.
With you.
The lumber company in Namyangju contacted us.
The domestic antique wood came in. Can you come tomorrow?
All right.
Okay, then tomorrow I will pick you up at your house by 12.
It's work, so I have to go. Come by the shop at 12.
I don't think tomorrow will work.
Yeah, I've suddenly got some work to do. What do you have to do?
I forgot I had a seminar.
Put on your seat belt.
Thank you.
♬ My love, I sometimes ♬
♬ ask inside if you're doing okay and smile alone ♬
♬ I pour the vague memories into an empty glassThat glass is overflowing ♬
♬ I drink the memories. Those memories are bitter but delicious ♬
♬ I didn't know what love was back then ♬
Discovery of Love
♬ I imagine alone ♬
♬ If we hadn't separated. ♬
♬ What would have happened? ♬♬ If back then I had done to you ♬
♬ What would have happened? ♬♬ If I had held onto you. ♬
♬ What would have happened? ♬♬ Would you and I be happier than we are now? ♬
♬ How would it have been?Last time ♬
♬ What would have happened? ♬♬ If I had hugged you. ♬
♬ What would have happened? ♬